火云术语翻译辅助工具 term.iol8.com

火云术语翻译辅助工具是一款用于专业术语翻译的辅助工具，不同于普通翻译工具，火云术语的专业术语库大多来自用户维护，可以帮助用户快速批注、审核译文！ 杜绝错、漏译。翻译速度快速提升！火云术语辅助翻译软件，把翻译过程中的机械、重复、琐碎的工作交给火云术语来完成。这样，译者只需将精力放在译作上就可以了。即能保证翻译质量，又能提高翻译效率。火云术语辅助翻译软件对于国内的大多数翻译人员来说，还处于刚刚接触的阶段。但火云术语无疑会大大提高翻译的效率，同时译员只需要Zhui基本的电脑知识即可。所以，火云无疑是功能多样、可以面对所有译员的翻译软件。火云术语辅助翻译的优势1、专业查词，查词是每个翻译人员在翻译过程中必须要做的一个动作。但很多时候，我们的查词复杂繁琐。而火云术语则通过集成多本专业权威词典、同时支持自己上传术语表。在火云术语里查词往往能够准确清晰的获得专业释义。而且，火云术语还集成语联网里的独家术语资源。在查询的过程中也能提供帮助!2、术语管理，翻译中经常遇到的或专业性很强的词语一直是我们在翻译中头疼的事。我们一遍遍地输入那些熟悉的词语既费时又费力，翻查词典专业术语又影响速度。如果将这些专业性很强的词语保存到火云术语，而且你只需批注一下，这个词的释义就能轻松出现，是否会增加你的翻译热情呢?火云术语就做到了这一点，译者翻译时，只需用对应的术语表进行批注，那么火云术语就能保证翻译术语的统一。只要你在平时的翻译中积累了一定的术语，同时也可以在火云术语中收藏其他译员分享的术语。你的翻译就会“多、快、好、省”。3、术语助手，火云术语作为一个专业的辅助翻译软件，首当其冲的就是能够为译员解决真正的困难。比如说，翻译时的术语不统一、错译、漏译等问题都是时有发生。而术语助手则通过译前批注和译后检测轻松的解决这些问题。让译员能够将精力集中到译作上。